A szálláshely -
The accommodation

Izzy Apartament

 

A szálláshely 2022 nyarán nyílt es családi vállalkozás kereteiben üzemeltetjük. Én Ádám, es párom Izabela, külföldi tapasztalatokból merítettünk ötletet a szálláshely üzemeltetésére. Egy picivel magasabbra helyeztük azt a bizonyos lécet a minőségben. A legfontosabb számunkra a tisztaság, ezt mi még jobban ellenőrizzük s felügyeljük. A berendezési tárgyak mindegyike vadonatúj, s megpróbáltuk olyan eszközöket beszerezni, amiknek a kezelése mindenki számára gyorsan elsajátítható.


Az apartman Hejőcsabán, Miskolc egyik városrészeben fekszik, egykor ez önálló község volt, de mára mar egybeolvadt Miskolccal. Ez a legjobban akkor fedezzük fel, amikor a belvárosba nem autóval, hanem városi tömegközlekedéssel utazunk be. A szállás közvetlen közelében található autóbusz megállóból indulva kb. 20 perc alatt a belvárosban vagyunk.


Az apartman egy 4 emeletes épület, második emeleten található. Keleti nyugati fekvésű ingatlan szinte minden napszakban világos. A keleti oldal fákkal árnyékolt, igy a reggeli napsütés nem zavaró, illetve rengeteg madár otthona is egyben, ahol kellemes erdei hangulatot teremt a csiripelő madarak ébresztője. De mivel ebben a háztömbben, itt nem csak turisták élnek, igy természetesen előfordulhatnak lakhatási zajok, de ne aggódj 22 órától a ház lakóinak tilos igy a mi vendégjeinknek is a hangos zajjal járó tevékenység.


Az Izzy Apartman bejárati ajtaja kóddal nyílik, igy személyes találkozó, velünk nem szükséges. A lakásban modern világítás, LED fényforrások gondoskodnak a megfelelő megvilágításról. Illetve intelligens tűz es füstérzékelő es egy porral oltó is vigyázz a vendégek biztonságára. A lakásban laminált parketta illetve a fürdőszobában járólap található. Az lakás ősztől tavaszig központi fűtéssel ellátott.

Az apartman 52 nm2 alapterületű. Két szobával, konyhával es fürdőszobával felszerelt. Mindegyik ablakon lehúzható roló található.

A kissebik szoba 13 nm2, a nagyobbik 17 nm2. A férőhelyek száma 4 fő. Az ágyak méretei egységesen 160*200 cm. Az ágyak típusai francia illetve kihúzható kanapé. Az apartman nagyobbik szobája légkondicionáló berendezéssel is fel van szerelve illetve egy ventillátor is helyet kapott. A szobák nagy tároló fiókokkal es szekrénnyel rendelkeznek. A szobákban színes LED televízió kapott helyet, és 1000 Mb/s vezeték nélküli internet es közel 120 darab tv program csatorna gondoskodik a szórakozásról. A nagyszobában gondoltunk az üzleti útra érkezőkre is, igy nekik van egy iroda sarok a nagyszobában.

A fürdőszoba 10 nm2 alapterületű és egy üveg tolóajtón jutunk be, ahol egy dizájnos kéz mosóval találkozunk legelőször, illetve egy nagy ledes világítású tükör gondoskodik a tökéletes sminkelésről, itt található egy csendes működésű víz takarékos WC, illetve egy 90*90 cm mély zuhanyzó tálca és egy több funkciós zuhanypanel.

Az apartman teljes értékű konyhával van felszerelve, aminek alapterülete 12 nm2. Étkezésünk kényelméről, egy nagy bár pult gondoskodik 4 darab forgószékkel. 

De ha nincs kedvünk főzőcskézni, akkor a szomszédban, található étteremben egy jót vacsorázhatunk.

 

Az apartman főbb felszerelései:

·         Mosogatógép, mikrohullámú sütő, főzőlap, kenyérpirító, hűtőszekrény, tányérok, edények evőeszközök, mosógép, törölköző, hajszárító, piperecikk, ágynemű stb.

 

Reméljük megtetszett az apartmanunk, s hamarosan a vendégeink köreben üdvözölhetjük Önt es kedves családját.



Izzy Apartament /Polski/


Obiekt został otwarty latem 2022 roku. Mam na imię Ádám, a moja żona Izabela. Pomysł na prowadzenie usług noclegowych zaczerpnęliśmy z zagranicznych doświadczeń. Podnieśliśmy  poprzeczkę nieco wyżej pod względem jakości.  Z biegiem czasu najważniejsza jest dla nas czystość, którą jeszcze bardziej kontrolujemy i nadzorujemy. Całe wyposażenie w apartamencie jest nowe. Staraliśmy się kupować sprzęty, z których każdy może szybko korzystać oraz są proste w obsłudze.

 

Mieszkanie znajduje się w Hejőcsaba, w dzielnicy Miszkolca, która kiedyś była niezależną wioską, teraz jest połączone w jedną całość z Miszkolcem. Najlepiej przekonamy się o tym, gdy do centrum miasta dojedziemy nie samochodem, a komunikacją miejską. Wyjazd z przystanku autobusowego znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie apartamentu, i w około 20 minut jesteśmy w centrum miasta.

 

Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze 4-piętrowego budynku z ekspozycją wschód-zachód. Mieszkanie jest jasne o każdej porze dnia. Wschodnia strona jest trochę zacieniona przez drzewa, więc poranne słońce nie przeszkadza, a także jest domem dla wielu ptaków, gdzie ćwierkanie ptaków tworzy przyjemną leśną atmosferę. Ale ponieważ w tym bloku mieszkają nie tylko turyści, mogą czasami występować hałasy mieszkalne, ale bez obaw, od godziny 22:00 do godziny 06.00 rano obowiązuje zakaz głośnego hałasu dla mieszkańców budynku, a także dla naszych gości. 

Drzwi wejściowe Apartamentu Izzy otwierane są za pomocą kodu, więc osobiste spotkanie z nami nie jest konieczne. Nowoczesne oświetlenie w mieszkaniu, źródła światła LED zapewniają odpowiednie oświetlenie. Dodatkowo o bezpieczeństwo gości dba również inteligentna czujka ognia i dymu oraz gaśnica proszkowa. W mieszkaniu jest parkiet laminowany, w łazience płytki. Mieszkanie posiada centralne ogrzewanie od jesieni do wiosny.

Mieszkanie ma powierzchnię 52 m2. Wyposażone jest w 2 pokoje, kuchnię i łazienkę. Każde okno posiada żaluzje wewnętrzne.

Mniejszy pokój ma 13 m2, większy 17 m2. Maksymalna liczba miejsc w naszym apartamencie to 4 osoby. Wymiary łóżka małżeńskiego i rozkładanej sofy to jednakowo 140*200 cm. Większy pokój apartamentu jest również wyposażony w klimatyzację, a mniejszy w wentylator. W pokojach znajdują się duże szuflady i szafy. Pokoje wyposażone są w kolorowe telewizory LED, a rozrywkę zapewnia bezprzewodowy internet 1000 Mb/s oraz blisko 120 kanałów telewizyjnych. W dużym pokoju pomyśleliśmy również o osobach podróżujących służbowo, dlatego znajduje się tam kącik biurowy.

Łazienka ma powierzchnię 10 m2 i wchodzi się do niej przez przesuwne szklane drzwi, na wyposażeniu designerska umywalka, duże podświetlane lustro z diodami LED - zapewnia zrobienie doskonałego makijażu, kompaktowa toaleta oraz nowoczesny i wielofunkcyjny panel prysznicowy z brodzikiem o głębokości 90*90 cm.

Mieszkanie jest wyposażone w pełnowymiarową kuchnię, której powierzchnia wynosi 12 m2. Duży kontuar barowy z 4 obrotowymi krzesłami zapewnia komfort spożywania posiłków. Ale jeśli nie mamy ochoty na gotowanie, możemy zjeść smaczny posiłek w restauracji tuż obok apartamentu.

 

Główne wyposażenie mieszkania:

zmywarka do naczyń, kuchenka mikrofalowa, płyta grzewcza, toster, czajnik, automat do kawy, lodówka, naczynia, sztućce, pralka, ręczniki, suszarka do włosów, przybory toaletowe, pościel itp.

 

Mamy nadzieję, że spodoba Ci się nasze mieszkanie, i wkrótce będziemy mogli powitać Ciebie i Twoją rodzinę wśród naszych gości.


Izzy Apartament /English/


The accommodation will open in summer 2022 and will be run as a family business. I, Ádám and, and my wife Izabela, drew ideas for running the accommodation from foreign experiences. In terms of quality, we have raised the bar a little higher. The most important thing for us is cleanliness, and we control and monitor this even more. All of the furniture is brand new, and we've tried to buy gadgets that anyone can learn quickly.


The apartment is located in Hejőcsaba, a district of Miskolc, which was once a separate village but is now merged with Miskolc. The best way to discover this is not to drive to the city center but to use public transport instead. Starting from the bus stop located in the immediate vicinity of the property approx. We are in the city center in 20 minutes.


The apartment is on the second floor of a 4-storey building. The east and west facing property is light almost all hours of the day. The east side is shaded by trees so the morning sun is not disturbing and it is also home to many birds where the chirping of birds creates a pleasant woodland atmosphere. Since not only tourists live in this block of flats, there can of course be some residential noise, but don't worry, from 10:00 p.m. there can of course be some residential noise. Noisy activities are forbidden for the residents of the building and also for our guests.


The front door of Izzy Apartments opens with a code, so there is no need to meet us in person. Modern lighting in the apartment, LED lamps ensure sufficient lighting. In addition, an intelligent fire and smoke detector and a powder extinguisher ensure the safety of the guests. The apartment is equipped with laminate parquet and the bathroom has floor tiles. The apartment has central heating from autumn to spring.

The apartment has a floor area of 52 square meters. It has two rooms, a kitchen and a bathroom. Each window has retractable blinds.

The smaller room is 13 square meters, the larger 17 square meters. The number of seats is 4 people. The dimensions of the beds are 160*200 cm. Bed types are queen or pullout sofas. The larger room of the apartment is additionally equipped with air conditioning and a fan. The rooms have large drawers and wardrobes. The rooms are equipped with LED color TVs and 1000 Mb/s wireless internet and almost 120 TV channels provide entertainment. In the Great Room we have also thought of business travelers who have an office corner in the Great Room.

The bathroom has a floor area of 10 square meters and is entered through a sliding glass door, where you first encounter a designer hand basin, and a large LED-lit mirror ensures perfect make-up, there is a quiet water-saving toilet, and a 90* 90 cm deep shower tray and a multifunctional shower panel.

The apartment is equipped with a fully-fledged kitchen with a floor area of 12 square meters. A large bar counter with 4 swivel chairs ensures the comfort of our meal.

But if we don't feel like cooking, we can have a leisurely dinner in the restaurant next door.

 

The main equipment of the apartment:

· Dishwasher, microwave, stove, toaster, fridge, plates, crockery, cutlery, washing machine, towels, hair dryer, toiletries, linens, etc.

 

We hope you like our apartment and soon we can welcome you and your dear family as our guests.